KID SHIRT

Tuesday, July 20, 2004

LOST IN TRANSLATION

Polish Bud wasn't around to translate the Dziewczjonka piece for me, but Geoff the Astomomer (or Snoop Nighty-Knight as he's known) kindly pumped it through some Eastern European sub-Babelfish word-grinder of his own devising. According to him, it reads something along the lines of:
    "I do not know that group. Generally, if you think that Polish groups play rock-bottom Disco then it is possible to call it Rusco-Polo. They create a unique climate with amazing vocal abilities both abducting and match dancing jointed D Disco. That's from the East the music our neighbours play. It's history already Tatu!"
     Yeah, that's pretty much what I thought too.

PLEASE...STOP THIS ACID FOLK MADNESS


G'wan, scram, city boy! You damn rawk writers ain't welcome 'round these parts. Come snoopin' round here again and we'll use yer balls as a baccy-pouch...