KID SHIRT

Tuesday, July 20, 2004

LOST IN TRANSLATION

Polish Bud wasn't around to translate the Dziewczjonka piece for me, but Geoff the Astomomer (or Snoop Nighty-Knight as he's known) kindly pumped it through some Eastern European sub-Babelfish word-grinder of his own devising. According to him, it reads something along the lines of:
    "I do not know that group. Generally, if you think that Polish groups play rock-bottom Disco then it is possible to call it Rusco-Polo. They create a unique climate with amazing vocal abilities both abducting and match dancing jointed D Disco. That's from the East the music our neighbours play. It's history already Tatu!"
     Yeah, that's pretty much what I thought too.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home